התמחות ייחודית וחדשנית להשתלבות במלאכת התרגום לשפת הסימנים ובמקצועות ההנגשה. הקורס מלווה במיטב אנשי המקצוע ומקנה ידע ייחודי במקצוע נדרש ומעניין. התכנים עוסקים באופן ישיר בעולם התרגום עצמו - בלשנות, אתיקה מקצועית והיכרות עם תרבות וקהילת החרשים. המסלול נועד לאלו השולטים בשפת הסימנים, ומעוניינים ללמוד תרגום מקצועי שלה וממנה.
 
מקום הלימודים
תל אביב
 
מתכונת הקורס
600 ש"ל, שנתיים אקדמיות, 4 סמסטרים בני 14 שבועות, פעם בשבוע אחה"צ ושישי בבוקר
 
קהל היעד
המעוניינים בהסבת מקצוע, כולל אקדמאים, וברכישת מקצוע המאפשר להשתלב בתרגום שפת הסימנים ומקצועות ההנגשה
 
תנאי קבלה
ראיון אישי בוועדת קבלה, מבחן בע"פ ובכתב, שליטה בעברית, תעודת בגרות מלאה. לבעלי ידע שאיננו מספיק בשביל להתקבל לתכנית, מוצעת מכינה בת שלושה וחצי חודשים שתכשיר ותעשיר את הידע ותעזור להתקבל לתכנית
 
הסמכה
תעודות גמר ומקצוע מטעם משרד הכלכלה
 
נושאי הלימוד:
- מיומנות ושליטה בתרגום לשפת הסימנים הישראלית וממנה.
- הרחבת הידע בשפת הסימנים הישראלית
- בלשנות שפת סימנים
- תרבות וקהילת החרשים
- אתיקה מקצועית