עריכה לשונית של טקסטים מתחומי כתיבה שונים. היכרות עם הכלים החדשים בתחום ברמות שונות ובמשלבים שונים באמצעות הגשת "תפריט", מבחר דרכי ניסוח וכללי ניסוח תקין.
 
מקום הלימודים
חיפה
 
מתכונת הקורס
תכנית חד-שנתית בהיקף של 112 ש"ל, ימי ד' בשעות 16:30-19:45 

תנאי קבלה
בעלי השכלה תיכונית ומעלה
 
הסמכה
תעודת גמר מטעם היחידה ללימודי המשך וללימודי חוץ באוניברסיטת חיפה
 
נושאי הלימוד
- כללים בלשון : האחדת הכתיב והפיסוק, תעתיק מלועזית לעברית, השלמת כללים החסרים באקדמיה, כללי האקדמיה מחויב המציאות או שיקול דעת העורך.
- פרקי ניסוח: סוגיות עיקריות, ה"א הידיעה ותפקודיה, מילות היחס
- סוגיות בתחביר: שימושי זכר ונקבה, מערכת זמני הפועל, צירופי סמיכות, סדר המילים במשפט, עניינים נורמטיביים ותיקוני לשון
- אוצר המילים: רמות סגנון שונות, מילים נרדפות וניבים, הארמית בעברית
- פרקי עריכה: סוגים: עיוני, מנהלי, עיתונאי, טכני, ספרותי, מדעי, תרגום, רמות עריכה ומעורבות העורך: עריכת ליטוש, עריכה מקיפה, שכתוב, האחדת רמת הטקסט, העריכה הגראפית של העורך, מטלות מיוחדות: חוות דעת, הבאה לדפוס, עריכת מפתחות, שיקולי העורך והכרעותיו
- כלי העזר של העורך: פרסומי האקדמיה, ספרות העזר, אתרים באינטרנט ותקליטורים, תוכנות: וורד, נקדן, מקורות הסמכות לעריכה
- תולדות הלשון העברית - רקע לעבודת העורך: ארבע תקופות בלשון העברית, לשון מקרא ולשון חכמים, פסיקות בענייני עריכה - תקופות שונות ופוסקים שונים